Month: June 2016

在交流与分享中传播中国文化

李凌云 (By Li Lingyun) 我们了解一个国家,一个地区,一个组织或者一个人,不但要了解他的外观,还要了解他的文化和内在的思想,而这些只有交流才能实现。2016年6月10日到12日, 博伊西世界文化节在爱达荷首府博伊西隆重举行,这次活动对世界文化交流起到了非常好的作用。来自世界各地的文化展演以及世界各地的风味美食汇聚一起,让博伊西的人们着实过了一把瘾。 活动中,我们通过对中国传统文化和现代文化的展示,使更多的美国人和来自世界其他国家的各色人种更真切地了解中国,了解更真实的中国。 中国元素充满了文化节的各个角落。民以食为天,博村版舌尖上的中国展示给大家的有:包子,煎饺,粽子,油条,羊肉串,炒面,西米露。。。我已经流口水了。。。品尝美食的同时,欣赏着中国的舞蹈,太极。中国的民族舞确实独具特色,音乐的旋律,服装的设计,体态动作的优美从容,都诠释着不同的文化承载。说起太极,那可是风靡全美!很多美国人对太极已经有所了解,他们非常想学太极,可是苦于找不到纯正的老师,或是老师保守不肯如数传授。一见到如此美妙的太极表演,真的是呼声一片啊! 中国文化展示有汉语学习,中国图书,传统工艺品,传统服装,中国茶艺,中国书法,水墨画等等,让来的人大开眼界。爱达荷大学孔子学院的老师也在这次文化交流中,从各个方面给大家进行中国文化的讲解传播。 一提到中国文化,很多人就联想到华夏五千年的文明历史,殊不知,时代在进步文化也在发展。文化可以互相影响,相互渗透,但一种文化不可能代替另一种文化。现代的中国文化不再是闭关自守的封建文化,中国打开大门,将我们宝贵的传统文化和哲学思想呈现给世界上所有需要的人,我们之所以有这样的大气和底气,是因为我们坚信中国文化的优秀,还有她博大的包容。 社会发展日益将整个世界紧紧连在一起,文化是其纽带。在个经济全球化的时代,文化的软实力作用越加突出,所以加强中外文化交流也就成为中国现代化建设的一个不可或缺的环节。通过交流取长补短,通过交流互通有无。 Advertisements

博伊西世界村文化节

By Chen Hong 第二届博伊西“世界村”文化节于2016年5月13日在位于博伊西市中心的巴斯克艺术中心隆重开幕。“世界村”文化节的形式多样,内容丰富,既有代表世界各民族的传统经典艺术呈现,也有民众喜闻乐见的大众参与。该文化节旨在推动文化遗产保护、促进多元文化之间的交流、融合以及增强民众的文化意识。文化节吸引了大量的当地民众纷纷以不同形式和身份参与。参与今年文化节的人数大大超过了去年举行的首届“世界村”文化节,据估计参与今年艺术节的演员和观众达万人之多。 爱达荷大学孔子学院首次并全程参与了这次文化节的活动。我院武术和太极教师李凌云在5月13日的开幕仪式上即代表爱达荷州华人协会及爱达荷大学孔子学院进行了精彩的太极扇表演,其精湛的表演赢得满堂喝彩。文化节的高潮是于6月10日到12日期间在爱达荷州议会及政府所在地Capitol Park举行的文化节的闭幕展览及演出。其间,人们可以一边参观精致的文化展示,观赏精彩的文艺表演,一边享受精美的各国特色食品。中国文化展区有孔子学院悬挂的大红灯笼和代表着吉庆有余等美好意象的大红福鱼及其它饰品。这些带有浓郁中国色彩的元素使大会增色不少。展区里既有孔子学院的剑术表演,太极表演,也有其他华人朋友的茶艺表演,书法展示等。其中最让观众叹服的正是李凌云老师表演的太极和另一位华人朋友表演的孔雀舞。 爱达荷大学孔子学院的各位老师在现场的精彩展示和耐心细致而专业清晰的解答得到了参观者的一致好评和交口称赞。老师们还不失时机地向参观者介绍和推荐孔子学院的各个教学点的教学情况、文化活动及学术交流等情况,让当地民众更好地了解孔子学院及其使命。孔子学院的展台还吸引了两家当地媒体的记者的关注和采访。爱达荷大学孔子学院的各位老师都希望能更多地参与到此类活动中,更好地宣传中国的语言和文化,为孔子学院的发展尽一份绵薄之力。